Tietosuojaseloste

Tietosuojaseloste: AI Money

Voimaantulopäivä: 26. lokakuuta 2026

Tässä tietosuojaselosteessa kuvataan, miten CuentaTe (”me”, ”meitä” tai ”meidän”), jota edustaa Daniela Maria Cardona, kerää, käyttää, jakaa ja suojaa tietojasi, kun käytät mobiilisovellustamme AI Money (”Sovellus”). CuentaTe toimii henkilötietojesi rekisterinpitäjänä.

AI Money on henkilökohtaisen talouden seuranta- ja järjestämistyökalu (henkilökohtainen kirjanpito), ei lompakko- tai maksupalvelu: Sovellus ei koskaan siirrä rahaa eikä toteuta maksutapahtumia. Kun näet sanan ”kirjattu”, se tarkoittaa, että merkintä tallennettiin kirjanpitoosi, ei sitä, että maksu olisi ”suoritettu”.

Olemme sitoutuneet suojaamaan yksityisyyttäsi. Käyttämällä Sovellusta hyväksyt tietojen keräämisen ja käytön tämän selosteen mukaisesti, ja silloin kun laki sitä edellyttää, pyydämme nimenomaisen suostumuksesi ennen arkaluonteisten ominaisuuksien käyttöönottoa.

1. Keräämämme tiedot

Tarjotaksemme henkilökohtaisen talouskokemuksen, sujuvan tunnistautumisen ja tekoälyä hyödyntävät ominaisuudet keräämme tietyntyyppisiä tietoja.

A. Tiedot, jotka annat meille

Tilitiedot: voit käyttää Sovellusta anonyymisti tai luoda tilin. Kun rekisteröidyt tai kirjaudut sisään sähköpostilla ja salasanalla, Googlella, Applella tai Facebookilla, keräämme nimesi ja sähköpostiosoitteesi tilisi luomiseksi ja hallinnoimiseksi. Tunnistautuminen hoidetaan Firebase Authenticationin (Google) kautta.
Profiili ja asetukset: tallennamme pilvitietokantaamme asetuksia, kuten taloudelliset tavoitteesi, maasi, oletusvaluuttasi, tekoälyasetuksesi, avatarisi (emoji tai kuva), kielesi ja aikavyöhykkeesi.
Mukautetut kategoriat: mukautettujen kategorioidesi nimet ja kuvakkeet voidaan tallentaa pilveen, jotta ne pysyvät yhtenäisinä laitteiden välillä, kun AI Money Cloud tai WhatsApp-integraatio on käytössä (ks. kohta 7).
Taloustiedot ja tekoälykyselyt: yksityiskohtainen tapahtumakirjanpitosi, velkasi ja lainasi tallennetaan oletuksena paikallisesti laitteellesi, eikä niitä koskaan lähetetä palvelimillemme. Kun käytät aktiivisesti tekoälyavustajaamme (Denis), Sovellus lähettää kysymyksesi mukana vastaamiseen tarvittavan kontekstin: nimesi, kysymykseesi liittyvät tapahtumat sekä yhteenvedon tileistäsi, saldoistasi, veloistasi, säästöistäsi, budjeteistasi, tulevista maksuistasi ja tilauksistasi sekä, jos käytät niitä, yhteiskassastasi ja sijoituksistasi. Tiedot menevät tekoälypalveluntarjoajillemme (ks. kohta 3) ainoastaan vastauksen tuottamiseksi, emmekä tallenna niitä palvelimillemme.
Yhteenveto tekoälyavustajallesi (valinnainen, Elite-paketti): jos yhdistät oman tekoälyavustajasi, kuten Clauden tai ChatGPT:n, säilytämme palvelimillamme yhteenvedon raha-asioistasi avustajan luettavaksi, vaikka pilvivarmuuskopio olisi poistettu käytöstä. Kohdassa 3 kerrotaan, mitä yhteenveto sisältää ja miten voit rajoittaa sitä.
Puhelinnumero (WhatsApp): jos päätät yhdistää tilisi WhatsApp-avustajaamme, tallennamme puhelinnumerosi pilveemme, jotta botille lähettämäsi viestit voidaan ohjata tilillesi.
Verotukseen liittyvät yhteydenottotiedot (Kolumbia): vain jos annat siihen nimenomaisen luvan (ks. kohta 6), tallennamme nimesi, puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi ja maasi, jotta kirjanpitotiimimme voi ottaa sinuun yhteyttä.
Viestintä ja palaute: kun otat meihin yhteyttä tukea, palautetta tai ehdotuksia varten, voimme kerätä nimesi, sähköpostiosoitteesi sekä viestisi tai sen liitteiden sisällön ainoastaan vastataksemme sinulle ja parantaaksemme Sovellusta.

B. Automaattisesti kerättävät tiedot

Laitetunnisteet: keräämme laitetunnisteita (kuten puhelimesi mainostunnisteen) mainonta-, mittaus- ja analytiikkapalveluja varten. Niitä vastaanottavat Google (AdMob ja Firebase) ja Meta, jotka käyttävät niitä Sovelluksen asennuksen kohdistamiseen sen tuoneeseen kampanjaan ja mainostensa toimivuuden mittaamiseen.
Käyttötiedot: katsotut näkymät, napautukset ja käyttötapahtumat, jotta ymmärrämme käyttöä ja voimme parantaa kokemusta (Firebase Analytics).
Diagnostiikka ja kaatumiset: keräämme kaatumistietoja, ei-kriittisiä virheitä ja suorituskykytietoja vakauden parantamiseksi (Firebase Crashlytics). Nämä raportit eivät sisällä tapahtumiasi.
Karkea sijainti: IP-osoitettasi voidaan käyttää yleisen sijaintisi (kaupunki/maa) arvioimiseen analytiikkaa ja mainontaa varten. Emme kerää tarkkaa GPS-sijaintia.
Kamera ja kuvakirjasto: luvallasi voit ottaa tai ladata kuvia kuiteista kulujen kirjaamiseksi (ks. kohta 3).
Mikrofoni ja ääni: luvallasi voit sanella kuluja tai puhua avustajalle (ks. kohta 3).

C. Tapahtumien automaattinen tallennus (valinnainen, vain luvallasi)

Sovellus tarjoaa ominaisuuksia, jotka tunnistavat rahaliikenteen ja säästävät sinut käsin kirjaamiselta. Kaikki ovat oletuksena pois päältä ja edellyttävät, että myönnät käyttöjärjestelmän nimenomaiset luvat; voit peruuttaa ne milloin tahansa laitteesi tai Sovelluksen asetuksista:

Pankin tekstiviestit (vain Android): jos otat ominaisuuden käyttöön ja myönnät luvat RECEIVE_SMS/READ_SMS, Sovellus lukee pankkiesi tekstiviestit ja lähettää viestin sisällön tekoälypalvelullemme (Anthropic tai varalla OpenAI) tapahtuman poimimiseksi. Vain tuloksena syntyvä jäsennelty tapahtuma tallennetaan.
Pankki- ja maksuilmoitukset (vain Android): jos otat käyttöön ilmoitusten kuuntelijan (BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE), luemme pankkisovellustesi ja Google Payn ilmoitukset ja lähetämme niiden tekstin tekoälypalvelullemme (Anthropic tai varalla OpenAI) samaa tarkoitusta varten.
Apple Pay / Google Pay: iOS:n Pikakomentojen tai Androidin ilmoitusten kuuntelijan kautta maksuilmoitukset käsitellään taustalla, ja niiden sisältö lähetetään tekoälypalvelullemme (Anthropic tai varalla OpenAI) tapahtuman poimimiseksi.

Huomaa, että näissä ominaisuuksissa tekstiviestin, ilmoituksen tai maksuilmoituksen teksti, joka voi sisältää summia, kauppiaita ja osittaisia tilitietoja, lähtee laitteeltasi taustajärjestelmäämme ja tekoälypalvelullemme (Anthropic tai varalla OpenAI) ainoastaan tapahtuman poimimiseksi. Emme tallenna alkuperäistä viestiä: tallennamme vain jäsennellyn tapahtuman (summa, kategoria, otsikko, päivämäärä).

2. Miten käytämme tietojasi

Toiminnallisuus ja tunnistautuminen: henkilöllisyytesi varmentaminen, tilisi hallinnointi ja asetustesi synkronointi laitteiden välillä.
Tekoälyominaisuudet: taloudellisten näkemysten tuottaminen antamistasi tiedoista tai sallimistasi tallennuksista.
Synkronointi laitteiden välillä (valinnainen): jos otat käyttöön AI Money Cloudin (Pro), tapahtumiesi ja kategorioidesi pitäminen synkronoituina.
Tilaukset: AI Money Pro -pakettisi ja käyttöoikeuksiesi hallinnointi.
Mainonta ja mittaus: mainosten näyttäminen, minkä ansiosta voimme tarjota Sovelluksen maksutta, ja kampanjoidemme tuloksellisuuden mittaaminen, jotta tiedämme, mitkä mainokset toimivat ja mitkä eivät.
Analytiikka ja parantaminen: käyttötrendien analysointi, kaatumisten korjaaminen ja suorituskyvyn parantaminen.
Verotus (Kolumbia): jos annat luvan, yhteyden luominen sinun ja kirjanpitotiimimme välille.
Tiliäsi koskeva viestintä: tilaukseesi liittyvistä asioista tiedottaminen (epäonnistunut maksu, paketin muutos, vanhenemassa olevat varmuuskopiot) sekä, jos hyväksyt sen, AI Moneyta koskevien tarjousten ja uutisten lähettäminen.

Sinulle lähettämämme viestit

Voimme kirjoittaa sinulle tilisi sähköpostiosoitteeseen ja, jos olet yhdistänyt sen, WhatsAppissa. Viestejä on kahdenlaisia, ja ne toimivat eri tavoin.

Palveluviestit koskevat omaa tiliäsi ja ovat osa asiakassuhdettamme: epäonnistunut maksu, tilauksesi muutos, vanhenemassa olevat varmuuskopiot tai tietoturvailmoitus. Et voi kieltäytyä niistä tilisi ollessa aktiivinen, koska ilman niitä voisit menettää pääsyn tai tietoja tietämättä, miksi.

Tarjoukset ja uutiset ovat valinnaisia: kampanjat, alennukset, uudet ominaisuudet ja vinkit AI Moneyn käyttöön. Voit lopettaa ne milloin tahansa vastaamalla mihin tahansa viestiin ja pyytämällä meitä lopettamaan tai kirjoittamalla osoitteeseen servicios@cuentate.com. Vahvistamme pyynnön ja lopetamme viestien lähettämisen. Emme koskaan myy, vuokraa tai jaa sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi kolmansille osapuolille niiden omaa markkinointia varten.

3. Kuittien, äänen, viestien ja asiakirjojen käsittely tekoälyllä

Käyttämämme tekoälypalveluntarjoajat. Sovelluksen tekoälyominaisuudet toimivat pääasiallisen palveluntarjoajamme Anthropicin (Claude) varassa, ja OpenAI toimii varapalveluna: jos Claude ei vastaa tai palauttaa tuloksen, jota emme voi käyttää, sama pyyntö lähetetään OpenAI:lle, jotta ominaisuus toimii edelleen. OpenAI hoitaa lisäksi yksinään seuraavat:

WhatsApp-avustajalle lähettämäsi ääniviestit ja kuvat: OpenAI litteroi äänen (Whisper) ja lukee kuvat.
Verkkohaku avustajan chatissa (Pro) sekä WhatsApp-avustajan agenttitila (Pro ja Elite), joka hoitaa pyynnöt, jotka menevät pelkkää tapahtuman kirjaamista pidemmälle.
Kaikki tekoälyominaisuudet Sovelluksen versioissa, jotka ovat vanhempia kuin 5.3.0 (iPhone ja Android) ja 2.3.0 (Mac). Sovelluksen päivittäminen siirtää ne Anthropicille.

Lähetämme kullekin palveluntarjoajalle vain sen, mitä ominaisuus tarvitsee, emmekä koskaan tilisi tunnistetta, sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi. Mitään ei lähetetä, ellet käytä ominaisuutta.

Kuitit: kun otat tai lataat kuvan kuitista, kuva koodataan ja lähetetään Cloud Function -palvelumme kautta Anthropicille (Claude) tai varalla OpenAI:lle summien, päivämäärien ja kauppiaan poimimiseksi. Emme tee tekstintunnistusta (OCR) laitteella.

Ääni: käyttöjärjestelmäsi puheentunnistus (Apple iOS:ssä, Google Androidissa) muuntaa puheesi tekstiksi; sen jälkeen vain teksti, ei ääntä, lähetetään Anthropicille (Claude) tai varalla OpenAI:lle. Tunnistuksen tekee käyttöjärjestelmäsi Applen tai Googlen tietosuojakäytäntöjen mukaisesti, ja ne voivat käsitellä ääntä palvelimillaan.

WhatsApp-avustaja: avustajalle lähettämäsi viestit käsittelee palvelimiemme kautta Anthropic (Claude) tai varalla OpenAI, jotta voidaan selvittää, mitä haluat kirjata, ja vastata sinulle. Jokaisen viestin mukana lähetetään kategorioidesi nimet sekä, jos valitsit sovelluksessa tilejä WhatsAppia varten, kunkin tilin lempinimi, nimi, tyyppi ja valuutta (ei koskaan saldoja tai tilinumeroita), jotta tapahtuma päätyy oikeaan paikkaan. Ääniviestisi litteroi OpenAI (Whisper), ja tuloksena saatu teksti kulkee saman reitin. Avustajalle lähettämäsi kuittikuvat lukee OpenAI (vision). Emme tallenna viestejäsi, ääntäsi tai kuviasi: tallennamme vain poimitun tapahtuman (summa, kategoria, otsikko ja päivämäärä).

Raha-asioitasi koskevat kysymykset WhatsAppissa: jos kysyt WhatsApp-avustajalta, miten raha-asiasi ovat (esimerkiksi ”paljonko käytin tässä kuussa?”), lähetämme vastataksemme tekoälypalveluntarjoajalle kysymyksesi sekä tietoja, jotka ovat jo palvelimillamme, emmekä koskaan tietoja, jotka ovat vain puhelimessasi. Jos sinulla on Pro tai Elite ja AI Money Cloud on käytössä, kyse on yhteenvedosta raha-asioistasi, jota Sovellus pitää ajan tasalla pilvessä tätä tarkoitusta varten (esimerkiksi saldot, säästöt, velat, budjetit, tämän kuun tulot ja menot, tulevat maksut ja viimeaikaiset tapahtumat); se poistetaan, jos poistat AI Money Cloudin käytöstä tai irrotat WhatsAppin, ellei sinulla ole yhdistettynä tekoälyavustajaa (ks. alla). Muussa tapauksessa kyse on vain tapahtumista, jotka kirjasit WhatsAppin kautta tässä ja edellisessä kuussa (otsikko, kategoria, summa ja valuutta).

Tiliotteiden ja tiedostojen tuonti: kun tuot tiliotteesi tai toisen sovelluksen tiedoston (PDF, CSV tai Excel), tiedosto luetaan kokonaan puhelimessasi, eikä sitä koskaan ladata millekään palvelimelle. Kahta tiettyä tehtävää varten lähetämme tekoälypalveluntarjoajallemme (Anthropic tai varalla OpenAI) Cloud Function -palvelumme kautta ainoastaan:

Sarakeotsikot ja enintään 5 esimerkkisolua sarakkeittain, jotta se tunnistaa tiedoston rakenteen (mikä sarake on päivämäärä, summa tai kuvaus). Nämä esimerkkisolut ovat todellisia esimerkkejä tiedostostasi ja voivat sisältää päivämäärän, kuvauksen tai summan ensimmäisiltä riveiltä.
Luettelon eri kauppiaiden nimistä (esimerkiksi ”SUPERMARKET X”), jotta se voi ehdottaa kategoriaa kullekin tapahtumalle. Luettelo lähetetään ilman summia, päivämääriä, saldoja ja tilinumeroa, eikä kauppiaita, jotka Sovellus jo osaa luokitella, lähetetä lainkaan.

Emme koskaan lähetä koko tiedostoa, saldojasi tai tapahtumahistoriaasi. Yksi poikkeus, aina luvallasi: jos tiliotettasi ei voida lukea puhelimessasi, tarjoudumme viimeisenä keinona lähettämään sen koko tekstin (summat ja saldot mukaan lukien) tekoälypalveluntarjoajallemme (Anthropic tai varalla OpenAI). Näin tapahtuu vain tekoälysuostumuksesi perusteella (sovelluksen ilmoitus selittää sen) tai kun itse napautat ”anna tekoälyn lukea tiliote”; mitään tästä tekstistä ei tallenneta palvelimillemme. Kaikki muu (rivien tulkinta, siirtojen yhdistäminen, kaksoiskappaleiden tunnistus ja tallennus kirjanpitoosi) tapahtuu 100 % laitteellasi.

Voit kieltäytyä. Kauppiaiden kategorisointi tekoälyllä on valinnaista, ja sillä on oma kytkimensä tuontinäkymässä: kun poistat sen käytöstä, Sovellus käyttää vain paikallista sanastoaan, ja kategorisoit loput käsin. Toisesta sovelluksesta siirryttäessä se on oletuksena pois päältä. Ennen kuin käytät ominaisuutta ensimmäistä kertaa, näytämme ilmoituksen, jossa voit hyväksyä tai hylätä tämän tietojen jakamisen.

Mitä Anthropic ja OpenAI tekevät näillä tiedoilla: ne käsittelevät tietoja puolestamme ainoastaan pyydetyn vastauksen tuottamiseksi tai pyydetyn tapahtuman poimimiseksi. Yritysasiakkaita koskevien ehtojensa mukaisesti kumpikaan ei käytä tietoja mallejensa kouluttamiseen. Anthropic poistaa tiedot järjestelmistään 30 päivän kuluessa, ja OpenAI säilyttää niitä enintään 30 päivää väärinkäytösten havaitsemiseksi; ne voivat säilyttää tietoja pidempään vain, kun laki sitä edellyttää tai, Anthropicin tapauksessa, kun sen järjestelmät merkitsevät pyynnön mahdolliseksi käyttöpolitiikan rikkomukseksi (enintään 2 vuotta).

Yhdistämäsi tekoälyavustajat (valinnainen, Elite-paketti): voit yhdistää AI Moneyhin oman tekoälyavustajasi, kuten Clauden tai ChatGPT:n, kysyäksesi siltä raha-asioistasi tai pyytääksesi sitä kirjaamaan tapahtumia puolestasi. Hyväksyt jokaisen yhteyden Sovelluksen kertakäyttöisellä koodilla, sinulla voi olla yhdistettynä enintään 5 avustajaa, ja voit katkaista minkä tahansa niistä milloin tahansa kohdassa Asetukset › Tekoälyavustajat. Kun vähintään yksi on yhdistettynä, säilytämme palvelimillamme yhteenvedon raha-asioistasi, jotta avustajasi voi lukea sen, vaikka pilvivarmuuskopio olisi poistettu käytöstä: saldot, säästöt, velat, budjetit, yhteiskassat, tämän kuun tulot ja menot, tulevat maksut, sijoituksesi (alustat, omistukset ja talletussuunnitelma), 20 viimeisintä tapahtumaasi (päivämäärä, otsikko, summa ja kategoria) sekä tiliesi luettelon. Yhteenveto ei koskaan sisällä koko tapahtumaluetteloasi, maksutietojasi (kuten CLABE-numeroa tai Pix-avainta) eikä mitään Sovelluksen osiosta, jonka olet piilottanut.

Sinä päätät, mitä se näkee: jos poistat käytöstä asetuksen ”Anna avustajan nähdä lukusi” kohdassa Asetukset › Tekoälyavustajat, vain tiliesi nimet lähetetään, ilman lukuja, ja avustajasi voi vain kirjata tapahtumia.

Kuka käsittelee kysymyksesi: sen, mitä kysyt avustajaltasi, ja ne yhteenvedon osat, jotka se lukee vastatakseen sinulle, käsittelee kyseisen avustajan palveluntarjoaja (Anthropic Clauden osalta, OpenAI ChatGPT:n osalta) omien ehtojensa ja tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Tämä palveluntarjoaja ei toimi meidän lukuumme: se on valitsemasi avustaja. Edellä mainittu sitoumus, jonka mukaan Anthropic ja OpenAI eivät kouluta mallejaan tiedoillasi, koskee vain Sovelluksen tekoälyominaisuuksia, ei yhdistämääsi avustajaa, vaikka se olisi Claude tai ChatGPT: se, käytetäänkö keskustelujasi mallien kouluttamiseen, riippuu omista asetuksistasi kyseisen palveluntarjoajan palvelussa.

Mitä avustajasi lähettää meille: sen kirjaamat tapahtumat saapuvat palvelimillemme ja lisätään Sovellukseesi samalla tavalla kuin WhatsApp-avustajan kirjaamat. Sen muut pyynnöt (esimerkiksi budjetin tai tavoitteen luominen, rahan siirtäminen tai tapahtuman poistaminen) odottavat palvelimillamme enintään 7 päivää, kunnes Sovellus toteuttaa ne tai vahvistat ne: kun avaat Sovelluksen, se toteuttaa itse ne, jotka vain luovat jotain, ja tarjoaa mahdollisuuden kumota ne, ja pyytää vahvistustasi kaikkeen, mikä siirtää rahaa tai poistaa. Kustakin yhteydestä säilytämme avustajan nimen, osoitteen, johon se palaa hyväksyntäsi jälkeen, viimeisimmän käyttökerran sekä sen käyttöavaimet, jotka tallennetaan vain tiivisteenä (hash), ei koskaan selväkielisinä. Kun katkaiset viimeisen avustajasi yhteyden, yhteenveto poistetaan palvelimiltamme.

4. Kolmansien osapuolten palveluntarjoajat

Emme myy henkilötietojasi. Jaamme tietoja luotettaville kolmansien osapuolten palveluntarjoajille, joita Sovelluksen toiminta edellyttää:

Anthropic, tekoälypalvelu (pääasiallinen palveluntarjoaja): Anthropic, PBC (Claude) vastaa kysymyksiisi tekoälyavustajassa ja WhatsApp-avustajassa, lukee kuittisi, sanelemasi tekstin ja pankkiesi ilmoitukset sekä tunnistaa tuomiesi tiedostojen sarakkeet ja kauppiaat, aina meidän lukuumme. Se käsittelee tietoja pääasiassa Yhdysvalloissa. Anthropicin tietosuojakäytäntö
OpenAI, tekoälypalvelu (varapalvelu ja tietyt toiminnot): hoitaa Sovelluksen tekoälyominaisuudet, kun Anthropic ei vastaa, ja hoitaa yksinään WhatsApp-ääniviestiesi litteroinnin, WhatsAppissa lähettämäsi kuvat, chatin verkkohaun, WhatsApp-avustajan agenttitilan sekä kaikki tekoälyominaisuudet Sovelluksen versioissa, jotka ovat vanhempia kuin 5.3.0 (Mac: 2.3.0). OpenAI:n tietosuojakäytäntö
Google / Firebase, pilvi-infrastruktuuri: tunnistautuminen (Firebase Auth), profiilin ja (jos käytössä) tapahtumien tallennus (Firestore), palvelinlogiikka (Cloud Functions), analytiikka (Firebase Analytics) ja kaatumisdiagnostiikka (Firebase Crashlytics). Googlen tietosuojakäytäntö
RevenueCat, tilausten hallinta: hallinnoi AI Money Pro -tilaustasi; vastaanottaa tilin tunnisteen, jolla tilauksesi yhdistetään profiiliisi. RevenueCatin tietosuojakäytäntö
Google AdMob, mainonta: näyttää mainoksia ja voi käyttää laitetunnisteita ja karkeaa sijaintia. iOS:ssä pyydämme lupaasi Applen App Tracking Transparency (ATT) -kehotteella ennen sovellusten välistä seurantaa. Google AdMob ja tietosuoja
Meta (WhatsApp), viestintä: toimittaa valinnaisen WhatsApp-avustajamme; sille lähettämäsi viestit kulkevat Metan infrastruktuurin kautta. WhatsAppin tietosuojakäytäntö
Meta Platforms, mainonta ja mittaus: mittaamme Facebook- ja Instagram-kampanjoidemme tuloksellisuutta Meta SDK:n avulla, joka on jo valmiiksi Sovelluksessa, koska se on sama, joka mahdollistaa Facebook-kirjautumisen. Meta vastaanottaa puhelimesi mainostunnisteen ja muutamia mittaustapahtumia: että viimeistelit rekisteröitymisen, että aloitit ilmaisen kokeilujakson, että ostit AI Money Pro -tilauksen (hinnalla ja valuutalla, jonka kauppa sinulta todellisuudessa veloitti) ja minkä automaattisen tallennuksen otit käyttöön (esimerkiksi tekstiviestit tai WhatsApp). Se ei koskaan vastaanota kirjaamiasi tapahtumia, saldojasi, kategorioitasi, tilejäsi tai viestiesi sisältöä. iOS:ssä Apple lähettää meille lisäksi koottuja attribuutioraportteja (SKAdNetwork), joista sinua ei voi tunnistaa. Voit rajoittaa tätä laitteesi mainosasetuksista ja iOS:ssä hylkäämällä ATT-kehotteen. Metan tietosuojakäytäntö
DuckDuckGo ja Google (kuvakepalvelut): näyttävät sijoitustesi yritysten logot; ne vastaanottavat yrityksen verkko-osoitteen ja laitteesi IP-osoitteen, eivät koskaan tiliäsi.
Markkinatietojen tarjoajat: Twelve Data, Yahoo Finance ja CoinGecko sekä viralliset julkiset lähteet, kuten Kolumbian Superintendencia Financiera ja Perun SMV. Palvelimemme kysyy niiltä arvopaperin tunnuksen hinnan tai sen, mitä haet; ne eivät vastaanota tiliäsi tai muita sinua koskevia tietoja.
Amazon Web Services (AWS): ylläpitää julkista valuuttakurssitaulukkoa, jota Sovellus kysyy. Nämä kyselyt eivät sisällä henkilötietoja. AWS:n tietosuoja
Apple iCloud (vain iOS): säilyttää käynnistämäsi paikallisten tietojesi varmuuskopiot sinun hallinnassasi ja Applen tietosuojakäytäntöjen mukaisesti. Applen tietosuoja
Tekoälyavustajasi palveluntarjoaja (vain jos yhdistät sellaisen): Anthropic, jos yhdistät Clauden, tai OpenAI, jos yhdistät ChatGPT:n. Se lukee kohdassa 3 kuvatun yhteenvedon, kun kysyt siltä jotain, ja lähettää meille tapahtumat ja pyynnöt, joita pyydät siltä. Se toimii omien ehtojensa mukaisesti, ei meidän lukuumme: se on valitsemasi avustaja. Anthropicin tietosuojakäytäntö · OpenAI:n tietosuojakäytäntö

5. Pariskunnan tila (yhteiskassa)

Jos luot pariskunnan tilan tai liityt sellaiseen, Sovellus luo toisen henkilön kanssa jaetun yhteiskassan. Tähän jaettuun tilaan tallennamme ainoastaan: yhteenlasketut summat ja yhteiskassan tapahtumat (kuka talletti, summa, valuutta, päivämäärä ja otsikko) sekä nimesi ja avatarisi, jotka kopioidaan liittyessäsi.

Emme koskaan jaa tilejäsi, saldojasi tai henkilökohtaisia tapahtumiasi. Talletuksen lähdetili pysyy 100 % paikallisesti laitteellasi, eikä se koskaan näy toiselle henkilölle.

6. Kolumbian verotus, muistutukset ja Habeas Data

Verotus-osio (saatavilla käyttäjille Kolumbiassa tai COP-valuuttaa käyttäville) voi auttaa sinua selvittämään, pitääkö sinun tehdä tuloveroilmoitus, ja välttämään määräajan umpeutumisen. Opas ”pitääkö minun tehdä ilmoitus tänä vuonna?” ja määräaikasi laskenta käsitellään laitteellasi, eikä niitä lähetetä palvelimillemme.

Muistutus joka kaudella (valinnainen, luvallasi): jos otat käyttöön kytkimen ”Ilmoita minulle joka kaudella”, näet nimenomaisen luvan ja hyväksyt sen. Vasta silloin tallennamme rajattuun rekisteriin nimesi, puhelinnumerosi (jos yhdistit WhatsAppin), sähköpostiosoitteesi ja maasi sekä todisteen luvastasi (hyväksymäsi tarkka teksti, sen versio, kieli ja päivämäärä), jotta voimme lähettää sinulle viestin, kun seuraava kausi alkaa. Tämä kytkin on oletuksena pois päältä: jos et ota sitä käyttöön, emme tallenna mitään näistä tiedoista.

Tarkistus toisen henkilön puolesta: jos tarkistat kolmannen osapuolen määräajan, laskenta on tilapäinen ja tapahtuu 100 % laitteellasi; emme tallenna hänen henkilötunnustaan, päivämäärää tai mitään hänen tietojaan.

Habeas Data (laki 1581/2012): voit tarkastella, päivittää, oikaista ja poistaa tietojasi sekä peruuttaa lupasi milloin tahansa poistamalla kytkimen käytöstä tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen servicios@cuentate.com. Peruutuksen jälkeen lopetamme yhteydenotot; säilytämme lain edellyttämällä tavalla todisteen siitä, että lupa oli olemassa sen ollessa voimassa. Jos tarjoamme tulevaisuudessa mahdollisuuden, että tiimimme kirjanpitäjä ottaa sinuun yhteyttä, sekin edellyttää nimenomaista lupaasi.

7. Tietojen säilytys ja säilytysajat

AI Money on ensisijaisesti paikallinen: oletuksena tapahtumakirjanpitosi on laitteellasi, eikä sitä koskaan lähetetä palvelimillemme. Voit ottaa pilvitallennuksen nimenomaisesti käyttöön. Alla oleva taulukko näyttää, missä kukin tietotyyppi sijaitsee pakettisi ja integraatioidesi mukaan:

Tilanteesi	Kategoriat	Tapahtumat (käsin / sovelluksessa)	Tapahtumat WhatsApp-botin kautta
Free, WhatsApp ei yhdistetty	Vain paikallisesti	Vain paikallisesti	—
Free, WhatsApp yhdistetty	Paikallisesti + pilvessä	Vain paikallisesti	Pilvessä (botin kirjoittamina)
Pro, AI Money Cloud POIS	Vain paikallisesti	Vain paikallisesti	Pilvessä (botin kirjoittamina, jos WhatsApp on yhdistetty)
Pro, AI Money Cloud PÄÄLLÄ	Paikallisesti + pilvessä	Paikallisesti + pilvessä	Pilvessä (botin kirjoittamina, jos WhatsApp on yhdistetty)

AI Money Cloud (Pro)

Pro-tilaajat voivat ottaa käyttöön AI Money Cloudin, valinnaisen palvelun, joka varmuuskopioi ja synkronoi tapahtumasi ja kategoriasi laitteiden välillä. Se on oletuksena pois päältä; voit kytkeä sen kohdassa Profiili → Tiedot → AI Money Cloud.

Sijoitukset

Käsin lisäämäsi sijoitukset tallennetaan laitteellesi, ja ne kulkevat tekemiesi varmuuskopioiden mukana. Jos AI Money Cloud on käytössä (Pro), ne tallennetaan myös tilillesi palvelimillamme, jotta näet ne kaikilla laitteillasi: alustasi, käsin lisäämäsi omistukset, talletuksesi, kauppasi, voittosi ja tappiosi sekä sijoitustavoitteesi. Markkinahintoja ei tallenneta sinne, koska kukin laite päivittää ne itse. Vain sinä näet nämä tiedot. Jos poistat AI Money Cloudin käytöstä, tiedot poistetaan 30 päivän kuluttua; jos Pro-pakettisi päättyy, kuuden kuukauden kuluttua; ja jos poistat tilisi, välittömästi. Pitääkseen hintasi ajan tasalla sovellus lähettää palvelimillemme omistamiesi osakkeiden ja ETF:ien tunnukset tilisi kanssa sekä sen, mitä kirjoitat markkinahakuun; emme pidä kirjaa siitä, mitä tunnuksia kukin henkilö on kysynyt. Kryptojen hinnat ladataan samalla tavalla kaikille, joten emme saa tietää, mitä kolikoita sinulla on, paitsi kun avaat kolikon kaavion. Yritysten logot pyydetään kuvakepalveluista (DuckDuckGo ja Google), jotka vastaanottavat kunkin yrityksen verkko-osoitteen ja laitteesi IP-osoitteen.

Ideat ja äänet osiossa ”Tulossa”

Rekisteröidyllä tilillä voit äänestää ominaisuuksia, jotka haluat ensimmäisinä, ja lähettää meille ideoita. Tallennamme kirjoittamasi idean yhdessä tilisi, kielesi, maasi, pakettisi, alustasi ja sovellusversiosi kanssa ja kopioimme sen yksityiseen laskentataulukkoon (Google Sheets), jota vain AI Money -tiimi käyttää ideoiden arviointiin. Emme koskaan julkaise tekstiäsi: taululla näkyy vain se, mitä tiimimme kirjoittaa. Jokaiseen ääneen tallennetaan äänestäjän paketti, jotta ymmärrämme, mitä kukin käyttäjäryhmä toivoo. Jos poistat tilisi, poistamme äänesi ja poistamme ideasi kyseisestä laskentataulukosta.

WhatsApp-integraatio

Kun yhdistät numerosi, tallennamme pilveen numerosi (kansainvälisessä muodossa), yhdistämismerkinnän, mukautetut kategoriasi viestien luokittelua varten sekä, jos valitset sovelluksessa tilejä WhatsAppia varten, kunkin tilin lempinimen, nimen, tyypin ja valuutan (ei koskaan saldoja tai tilinumeroita). Avustajalle lähettämäsi viestit (teksti, äänitallenteiden litteroinnit ja kuvat) käsitellään reaaliajassa; emme tallenna alkuperäisiä viestejä, ääntä tai kuvia: tallennamme vain jäsennellyn tapahtuman, joka merkitään lähteellä whatsapp.

Säilytysajat

Paikalliset tiedot: säilytetään laitteellasi, kunnes poistat ne tai poistat Sovelluksen.
AI Money Cloud (Pro aktiivinen): säilytetään niin kauan kuin tilauksesi on voimassa.
AI Money Cloud Pro-paketin päättymisen jälkeen: pilvikopiosi säilytetään 6 kuukautta siirtymäaikana; sen jälkeen muut kuin WhatsAppin kautta kirjatut tapahtumat poistetaan automaattisesti. Botin luomat tapahtumat säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen ja numerosi on yhdistettynä.
Jos poistat AI Money Cloudin käytöstä itse: kopiosi säilytetään 30 päivää ja poistetaan sitten; voit ottaa palvelun uudelleen käyttöön tämän ajan kuluessa ja peruuttaa poiston.
iCloud-varmuuskopio (iOS): määräytyy Applen käytäntöjen mukaan; emme koskaan lue iCloudiasi.
WhatsApp-tiedot: jos irrotat yhteyden, numerosi poistetaan profiilistasi; botin tapahtumat säilyvät historiallisina tietoina.
Yhteenveto tekoälyavustajallesi: säilytetään niin kauan kuin sinulla on vähintään yksi avustaja yhdistettynä; poistetaan, kun katkaiset viimeisen yhteyden tai poistat tilisi.
Tekoälyavustajasi odottavat pyynnöt: enintään 7 päivää.
Tekoälyavustajan yhteyden tiedot: säilytetään niin kauan kuin yhteys on olemassa.
Avustajasi kirjaamat tapahtumat: samoin kuin WhatsApp-avustajan kirjaamat, ne säilyvät historiassasi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen.
Verotukseen liittyvät yhteydenottotiedot: säilytetään neuvontakauden ajan tai kunnes peruutat lupasi.
Diagnostiikka ja analytiikka: säilytetään koostetusti Firebasen säilytyskäytäntöjen mukaisesti.
Tilin poistaminen: voit pyytää tilisi ja kaikkien pilvitietojen poistamista kohdassa Profiili → Tili. Paikalliset tiedot poistetaan poistamalla Sovellus.

8. Kansainväliset tietojen siirrot

CuentaTe toimii Kolumbiasta käsin, mutta palveluntarjoajamme (Anthropic, OpenAI, Google/Firebase, RevenueCat, Meta, AWS ja Apple) käsittelevät ja säilyttävät tietoja pääasiassa Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Jos yhdistät tekoälyavustajan, sen palveluntarjoaja (Anthropic Clauden osalta, OpenAI ChatGPT:n osalta) käsittelee sen, mitä kysyt, ja lukemansa yhteenvedon Yhdysvalloissa ja muissa maissa omien ehtojensa mukaisesti. Käyttämällä Sovellusta ja ominaisuuksia, jotka lähettävät tietoja näille palveluntarjoajille, ymmärrät, että tietojasi voidaan siirtää asuinmaasi ulkopuolelle. Kun laki sitä edellyttää (esim. EU:n yleinen tietosuoja-asetus), nämä siirrot perustuvat mekanismeihin, kuten vakiosopimuslausekkeisiin, tai muihin asianmukaisiin suojatoimiin.

9. Tietoturva

Käytämme kaupallisesti hyväksyttäviä keinoja tietojesi suojaamiseen. Kaikki Sovelluksen ja palvelimiemme tai kolmansien osapuolten palvelujen välinen viestintä salataan SSL/TLS-protokollalla. Pilvessä olevia tietoja suojaavat tietoturvasäännöt, jotka rajoittavat lukemisen ja kirjoittamisen tunnistautuneelle omistajalle. Mikään internetin kautta tapahtuva tiedonsiirtotapa ei ole 100 % turvallinen.

10. Lasten yksityisyys

Sovellusta ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille (tai lainkäyttöalueesi edellyttämää vähimmäisikää nuoremmille, esim. 16 vuotta osassa EU:ta). Emme tietoisesti kerää tietoja lapsilta. Jos huomaamme, että lapsi on antanut meille henkilötietoja, poistamme ne välittömästi.

11. Oikeutesi tietoihisi (GDPR / CCPA / Habeas Data)

Lainkäyttöalueestasi riippuen sinulla on oikeus:

Saada pääsy sinusta säilyttämiimme henkilötietoihin ja tietää, miten käsittelemme niitä.
Pyytää virheellisten tietojen oikaisemista tai päivittämistä.
Pyytää tilisi ja pilveen tallennettujen tietojen poistamista.
Peruuttaa antamasi suostumukset (tekoäly, automaattiset tallennukset, verotus, mainonta).
Kieltäytyä henkilökohtaisesta mainonnasta laitteesi asetuksissa (ja iOS:ssä ATT:n kautta).
Siirtää tietosi järjestelmästä toiseen ja vastustaa tiettyä käsittelyä.
Valita, otatko pilvisynkronoinnin (AI Money Cloud) ylipäätään käyttöön.
Lopettaa tarjousten ja uutisten vastaanottamisen milloin tahansa ilman, että se vaikuttaa tiliisi tai kohdassa 2 kuvattuihin palveluviesteihin.

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla meihin yhteyttä osoitteeseen servicios@cuentate.com tai käyttämällä Sovelluksen ”Poista tili” -toimintoa.

12. Käsittelyn oikeusperusteet (GDPR)

Kun yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) sovelletaan, käsittelemme tietojasi seuraavien perusteiden nojalla: suostumuksesi (tekoälyominaisuudet, tekstiviestien, ilmoitusten ja maksujen tallennus, WhatsApp, verotus, henkilökohtainen mainonta), sopimuksen täytäntöönpano (tili, tilaus, synkronointi) ja oikeutettu etumme (tietoturva, diagnostiikka ja palvelun parantaminen).

13. Muutokset tähän selosteeseen

Voimme päivittää tätä selostetta ajoittain. Julkaisemme uuden version tällä sivulla ja päivitämme voimaantulopäivän. Suosittelemme, että tarkistat sen säännöllisesti.

14. Ota meihin yhteyttä

Oikeushenkilö: CuentaTe (edustaja Daniela Maria Cardona)
Sähköposti: servicios@cuentate.com
Verkkosivusto: www.cuentate.com